Nike seem to have changed their approach slightly, but thanks to a user reporting a problem with the Nike ID script, I’ve been able to add better error reporting and hopefully fixed the issue all together.
If you enter incorrect details, you should get a message asking you to check them and the form will be presented to you again.